週報サブレー

日記・私信

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

言い間違えるおいさん



以前『精神分析学入門』という本を読んでいたのに、やっぱり難しくて挫折してしまった。
きっかけは「錯誤行為(結び)」という章がすごく長かったからで、私は「結び」と書いてあると
「結び(三行で終わるよ!)」という気持ちで読んでしまうのですが、実際は
「結び(まだまだ続くよ!)(新説も出るよ!)」が正しかったからです。
そんなわけで、ちょっとしか読んでいないくせに、
「言い間違いには深層心理が表れるのである。うむむ。」と思ってうちのおいさんを観察しています。
結果、おいさんの言い間違いは多すぎて分析しきれないことがわかりました。フロイトも発狂すると思う。

たとえば
「それって反対が逆じゃない?」と言う。(左右が逆と言いたい)
「ぬけのうのうと言うよね」と言う。(いけしゃあしゃあと言いたい)
「手持ちぶたさん」と言う。(無沙汰と豚が混ざっている)
「かいしゃん明日早く行くから」と言う。(会社とおいさんが混ざっている)
「もんち出た」と言う。(モンちゃんのうんちと言いたい)
「ごはんの上にサトウのごはんかけるから」と言う。(サトウのごはんの上にカレーをかけると言いたい)
など。ちなみに本人は100%真剣です。

あとヒントが少なすぎて伝わらないケースもある。前にも書いたが、
ビオレママの着ぐるみを見て、
「ロイヤルテネンバウムズのあの子みたいだね」と言う。(ホテル・ニューハンプシャーのナスターシャ・キンスキーと言いたい)
通販で「ピカトロン」という製品を見て、
「あの怒られたアーティストの人みたいだね」と言う。(chim↑pomさんが広島上空に「ピカッ」と描いて物議をかもした事を言いたい)

あと限られたヒントでしか思い出さないというケースもある。
たとえば、テレビに満島ひかりちゃんが出ていて、「これ誰?」と言うので
「満島ひかりちゃん。Folder5出身で、『愛のむきだし』や『モテキ』に出ていた。朝の連続テレビ小説でおじさん人気を博す。」と説明すると、
「ふーん。で、この人知り合いのAさんが大好きで「ひかり様」って呼んでて」と言う。
数日後またすぐ忘れる。
「えーとあの人・・・、誰だっけ・・・。」となっている。ここで、
「満島ひかりちゃん?」とか「『愛のむきだし』の人?」と、私発信の情報を与えても、絶対に思い出さない。
この場合の正解は
「Aさんが「ひかり様」って呼んでる人?」であり、これを言うと
「そう!それ!」となる。

おいさんはそれぞれ人や物に対して「その言葉でないと絶対思い出せないキーワード」を持っている。
私は自分で覚えた情報と別の引き出しに、その言葉をひとつずつしまっている。
おいさんだって一生懸命なのだろうが、こっちだって結構な頭脳労働だ。

ちなみに我が家では、言い間違いが多すぎて会話が成り立たなくなっていることを「ぶたさん来てるよ」と言う。(手持ちぶたさんが現れると人々は言い間違いを繰り返し、場を混乱に陥れる。ぶたさんがすんでの所で引き返すと、無事に言葉が思い出せるのである。)
間違えても間違えなくてもいいかげんな日本語を使っているので大差ないのである。



  1. 2012/01/30(月) 08:26:23|
  2. ふつう
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2
<<雑食日記 | ホーム | 集中できない私の話>>

コメント

あぁ私、おいさんとお友達になれます。
シッダルダをシルダッタと覚え、チェーザレをチェザーレと読み間違え、浅草寺をそうせんじと言い、航空と空港に関しては今でも自信がない。
dyslexiaの一種かもとか思いつつ、忘れっぽくて覚える気もない(または覚えられる気がしない)のも確かで、我が家でも夫は私の外付け記憶装置と化しています。
いつもごめんなさい。
  1. 2012/01/30(月) 23:37:44 |
  2. URL |
  3. くろ #-
  4. [ 編集 ]

Re: タイトルなし

> くろ
あなたもそうなんだ・・・!
おいさんの場合、自分の話を早く伝えたい思いが強すぎる(ので細部にはこだわらない、人の話も聞いてない)んだと思うんだけど、あなたもそうなんかしら??旦那さん大事にしてあげてね~
  1. 2012/02/01(水) 09:15:48 |
  2. URL |
  3. yukidan #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://yukidan.blog12.fc2.com/tb.php/422-a7b7818e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。